Effective November 19, 2026
Terms of Service
These terms apply to renting a Sori pocket translator through rentsori.com, operated by COGNITO. By sending a rental request, you agree to them.
1. The service
Sori rents pocket translators to travelers in Korea. You pick up the device at an airport counter or have it delivered to your hotel in Seoul, use it during your trip, and return it at the end.
2. Requests and booking confirmation
- Sending a request on the site does not complete a booking. We first check device availability for your dates.
- Your booking is confirmed once we email you a confirmation and your payment has been received.
- Prices on the site are estimates in the currency of the language you book in. The amount in your confirmation email is final.
3. Rental period and return
- The rental runs from your pickup date to the return date in your confirmation.
- Return the device and all accessories to a Sori return point by the return date.
- Late returns are charged the extra-day rate for each extra day.
4. Payment
We send payment details with your confirmation email. Your booking is secured once payment is complete.
5. Cancellations and refunds
- Cancel at least 48 hours before your scheduled pickup for a full refund.
- Cancellations within 48 hours of pickup, and missed pickups, are not refunded.
- Returning the device early does not refund the unused days.
- If we can’t provide a device for a confirmed booking, we refund you in full.
- Refunds go back to the original payment method within 7 business days.
To cancel, email hello@rentsori.com.
6. Device care, loss and damage
- Please use the device with care during the rental.
- If the device is lost, stolen, or not returned, a replacement fee applies. The amount is stated in your confirmation email.
- If the device is damaged beyond normal wear, we charge the repair cost, up to the replacement fee.
- Lost cables, cases, or other accessories are charged at their replacement cost.
- If something goes wrong, contact us right away at hello@rentsori.com.
7. Translation accuracy
The device uses machine translation, which can be wrong or incomplete. Don’t rely on it alone for medical, legal, safety, or emergency decisions. In an emergency in Korea, call 112 (police) or 119 (fire and ambulance); interpretation is available.
8. Limitation of liability
Except where caused by our intent or gross negligence, our liability for any claim related to a rental is limited to the rental fee you paid. Nothing in these terms limits rights you have under consumer protection law.
9. Personal information
How we handle your information is explained in our Privacy Policy.
10. Governing law
These terms are governed by the laws of the Republic of Korea. Disputes go to the court with jurisdiction under Korea’s Civil Procedure Act.
11. Changes and contact
If we change these terms, we’ll post the new version on this page. Bookings already confirmed follow the terms in effect when they were confirmed.
- Operator: COGNITO (Representative: Jinwoo Han)
- Business registration no.: 563-18-02504
- Address: 2F Main Building, Business School, 145 Anam-ro, Seongbuk-gu, Seoul, Republic of Korea
- Email: hello@rentsori.com